各レジデンスについての詳細はこちらから

Ward Village logomark

プライバシーポリシー

ビクトリア・ワード・リミテッド(「本会社」または「当社」)のウェブサイトにようこそご訪問くださいました。本プライバシーポリシーは、当社が利用者から収集し、または利用者がウェブサイトWardVillage.com(当社の「本ウェブサイト」)を訪問されたときに提供しうる情報の種類および、それら情報を収集、使用、保持、保護および開示する際の当社の慣行を定めたものです。

当社にて下記のプライバシーポリシーを定めた理由は、利用者が当社に提供された情報がどのように利用されているのかをお知りになりたいであろうと考えたからです。利用者の個人情報が収集される方法および理由、かかる情報の利用方法、そして権限の種類などについて、以下に説明します。

本プライバシーポリシーは、オフラインによって、または他のウェブサイトなど第三者が提供する他の手段により当社が収集する情報には適用されません。

本プライバシーポリシーをご精読の上、利用者の情報およびその取り扱い方法について、当社の方針および慣行をご理解いただきますようお願い申し上げます。当社の方針および慣行に同意いただけない場合は、本ウェブサイトを利用しないと決定することになります。本ウェブサイトにアクセスまたはご利用いただくことにより、利用者は本プライバシーポリシーに同意したとみなされます。本プライバシーポリシーは随時改訂されます。改訂後に本ウェブサイトを引き続き利用いただくことは、当該改訂を承諾されたものとみなされますので、定期的に本プライバシーポリシーの改訂内容をご確認くださいますようお願いいたします

当社が収集する利用者情報と収集方法

当社は本ウェブサイト利用者から、同利用者に関する複数種類の情報を収集することがあります。収集する情報には以下の内容が含まれます:

  • 氏名、郵便の宛先住所、電子メールアドレスまたは電話番号など、個人を識別しうる情報(「個人情報」)、
  • 自動的に記録されるサイト訪問日時など、利用者に関する情報でありながら利用者を識別しない情報。および/または
  • 利用者のインターネット接続方法、本ウェブサイトへのアクセスに利用者が使用している機器および利用における詳細に関する情報。

当社が収集する情報:

  • 利用者から当社への情報提供があった際、利用者から直接収集します。
  • 利用者がサイト内を移動するときに自動的に収集します。自動的に収集される情報には、利用詳細、IPアドレス、またクッキーを通じて集める情報を含む場合があります。

あなたが当社に提供する情報

当社および当ウェブサイトを通じて収集される情報に含まれる内容:

  • 本ウェブサイト上でフォームに必要事項を記入することにより提供する情報。これには、追加情報の要求時に提供される情報を含みます。また、利用者から本ウェブサイトに関する問題が報告された際、利用者に情報を求めることがあります。
  • 利用者から当社へのお問い合わせ等に使用された、連絡内容の記録および写し(電子メールアドレスを含みます)

利用詳細、IPアドレス、クッキー。

利用者が本ウェブサイト内を移動し、本ウェブサイト利用時における双方向のやりとりが行われる際、利用者の使用機器、閲覧行為やその傾向など、下記に挙げる一定の情報を自動的に収集することがあります:

  • 利用者の本ウェブサイト訪問に関する詳細情報。これには、トラフィックデータ、位置情報およびその他通信データ、ならびに利用者が本ウェブサイトでアクセスし利用するリソースを含みます。
  • 利用者のIPアドレス、オペレーティングシステムおよびブラウザの種類など、利用者のコンピュータおよびインターネット接続に関する情報。

当社が自動的に収集する情報は統計データです。これらの情報は、当社が本ウェブサイトを改善しカスタマイズ性を高め、より良いサービスを提供するのに役立てるものです。収集された統計データを利用することは下記に挙げる事項の実現につながります:

  • 利用者の規模および利用傾向の推測。
  • 利用者の選好情報を保存し、各利用者の興味に合わせた本ウェブサイトのカスタマイズ実現化。
  • 利用者の検索速度の向上。
  • 利用者の本ウェブサイト再訪問時の利用者の認識。

自動的情報収集に使用する技術には、下記に挙げるものを含む場合があります:

  • クッキー(またはブラウザのクッキー機能)。クッキーの技術は、利用者のコンピュータのハードドライブ上のブラウザに小さなファイルを保管することで、汎用ユーザープロファイルを追跡するために使用します。当社ではクッキーを使用して、個人識別情報を収集していません。クッキーは、利用者が迅速に移動できるようプロファイルを記録し、利用者の必要と関心に一致する的確な情報を伝えるために使用しています。またクッキーは、利用者の傾向に基づき本ウェブサイトを改善するツールとしても使用します。ウェブブラウザの多くは自動的にクッキーを受け入れる設定になっていますが、利用者自らブラウザの設定を変更し、利用者の同意なく利用者のコンピュータ上にクッキーを保存させない措置を取ることができます。利用者のコンピュータの設定が、当社のクッキーを受け入れない設定になっていても当社ウェブサイトの機能をご利用いただけるはずですが、当社ではご利用いただけることを保証いたしません。当社との関係を有さない第三者が利用者のブラウザに保存したクッキーに当社がアクセスすることはありません。

利用者情報の利用について

当社では、個人情報を含む利用者から収集した利用者情報と利用者から当社に提供された情報を、下記に挙げる目的で使用します:

  • 本ウェブサイトおよびそのコンテンツを利用者に提供するため。
  • 利用者が当社に請求した情報、商品またはサービスを利用者に提供するため。
  • その他、利用者から情報提供いただく目的を実現するため。
  • 本会社に関する市場調査、事業計画の立案および/またはプロスペクトリストの作成を行うため。
  • 利用者と当社の間で交わす契約に基づき発生する当社の義務を遂行し、権利を行使するため。
  • 本ウェブサイトまたはこれを通じて当社から申し出もしくは提供する商品またはサービスの変更について利用者に知らせるため。
  • その他、利用者から情報提供を受ける際に当社から説明するため。
  • その他、利用者の同意を得た目的のため。

利用者情報の開示

当社は、収集された利用者に関する情報において、個人を識別しない情報を制限なく開示することがあります。

当社は、本プライバシーポリシーに規定される方法で当社が収集した個人情報または利用者が当社に提供した個人情報を、下記の場合において開示することがあります:

  • 建設業者や独立した販売代理店などの法人や団体が、利用者によって要求された情報に関する適切な事後処置を行う目的において。
  • 当社の子会社および関連会社を対象とする場合。
  • 当社の事業に対する支援を受けるために当社が利用する請負業者、サービス提供業者およびその他の第三者を対象とする場合。
  • 継続企業としてか、破産、清算または類似手続の過程でかを問わず、合併、分割、再編、組織変更、解散またはその他本会社の資産の一部もしくは全部の売却もしくは譲渡の際、本ウェブサイト利用者に関して本会社が保有する個人情報が譲渡資産の一部に含まれるとき、買主またはその他の承継人を対象とする場合。
  • あなたはそれを提供する目的を満たすために。
  • その他、当社が開示する目的で利用者から情報提供を受けた場合。
  • 利用者の同意を得た場合。

当社は下記の目的でも利用者の個人情報を開示することがあります:

  • 政府または規制上の要求に応じることを含む、裁判所命令、法律または法手続を遵守するため。
  • 当社の利用規約およびその他合意事項を実施しまたは適用するため。
  • 本会社、その顧客またはその他の人の権利、財産または安全を守るために開示が必要または適切と当社が考える場合。これには詐欺の防止および信用リスクの軽減を目的とし、他の企業および組織との間で情報を交換することが含まれます。

利用者情報を当社が利用または開示する方法について

当社は、利用者が提供する個人情報に関する選択権を利用者に提供するように努めます。当社では、利用者の情報を管理する下記の手段を利用者に提供する仕組みを構築しています:

  • 追跡技術と広告。 利用者は、全てまたは一部のブラウザのクッキーを拒否し、またはクッキーの送信時に利用者に警告するよう、利用者のブラウザを設定することができます。クッキーを無効または拒否する場合、本サイトの一部にアクセス不可能または正常に機能しない場合があることにご留意ください。
  • 本会社の宣伝利用。 本会社の宣伝利用。当社または第三者の商品またはサービスの宣伝を目的として本会社が利用者の情報を利用することを利用者が望まない場合には、その旨を明記した電子メールを当社 info@howardhughes.comに送ることで、かかる利用の拒否を選択することができます。当社から利用者に宣伝目的の電子メールが送信された場合には、利用者は当該メールに返信する形で、その後の電子メールの配信対象者から除外するよう求める通知を info@howardhughes.com に送信することができます。

利用者情報の利用と訂正

利用者は、当社に提供した個人情報の閲覧、訂正または削除を info@howardhughes.com 宛に電子メールで要求することができます。情報の変更または削除により、法律もしくは法律上の義務に違反、または情報の正確性が損なわれると当社が判断した場合、当該情報の変更または削除の要求に応じることはできません。

年齢13歳未満の児童

本ウェブサイトは年齢13歳未満の児童を対象としていません。年齢が13歳未満の場合、いずれの人物も本ウェブサイトに情報を提供することができません。当社は年齢13歳未満の児童から、その事実を知りながら個人情報を収集することはありません。利用者の年齢が13歳未満の場合、本ウェブサイト上においていずれの情報も使用または提供してはなりません。当社が13歳未満の利用者から、その父母の同意を得ずに個人情報を収集または受領したことを確認した場合は当該情報を削除します。当社が年齢13歳未満の児童から提供された、またはかかる児童に関する情報を有する可能性があると利用者が考える場合には、当社までご連絡ください。

データのセキュリティ

残念ながらインターネットを経由した情報の送信は、完璧な安全性を備えたものではありません。したがって当社は、本ウェブサイトに送信された個人情報の安全を保証することができません。個人情報の送信は利用者が自らの責任において行うことになります。当社は、本ウェブサイト上のプライバシー設定または措置を回避する責任を負いません。

他のウェブサイト

本ウェブサイトには、他のウェブサイトと相互接続するリンクが含まれることがあります。かかるウェブサイトでも当社と同じ方法で個人情報が保護尊重されることを当社は保証いたしません。利用者がこれら他のウェブサイトを訪問したときには、各自の保護および利益のために、当該ウェブサイトのプライバシーポリシーを精読するよう推奨します。かかる他のウェブサイトにおいて、そこに含まれるまたは提供されるコンテンツ、商品またはサービスについて、当社は責任を負いません。

利用者に連絡する本会社の権利

本会社は、本プライバシーポリシーまたはその他諸規則、もしくはサイト訪問者に関与する合意の改訂について、サイト訪問者に連絡する権利を留保します。

当社プライバシーポリシーの改訂

当社のプライバシーポリシーを改訂したときには、本ページに掲載することを原則とします。当社の利用者の個人情報の取り扱い方法を著しく変更する場合には、利用者から提供された電子メールアドレスに宛てた電子メールおよび/または本ウェブサイト上に掲載することで利用者に知らせます。本プライバシーポリシーの最後の改訂日は本ページ上部に明示します。利用者は、最新で有効かつ配信可能な電子メールアドレスを当社が有していることと、定期的に本ウェブサイトを訪問し本プライバシーポリシーの改訂の有無を確認する責任を負います。

当社への連絡

本プライバシーポリシーに関しての質問やコメントは info@howardhughes.com.

本プライバシーの記載内容は改訂されることがあります。本プライバシーに記載された内容は随時改訂されることがあります。ザ・ハワード・ヒューズ・コーポレーションは、利用者に予告なく本プライバシーの記載内容を改訂する権利を留保します。したがって利用者は、定期的に本プライバシーの記載内容を確認する必要があります。

ザ・ハワード・ヒューズ・コーポレーションは人口統計情報(年齢と性別)を収集しますが、いずれの情報も第三者と共有しません。

訪問者は、ディスプレイ広告でGoogleアナリティクスを利用しない設定とし、広告設定を使用してGoogleディスプレイネットワークの広告をカスタマイズすることができます。

ザ・ハワード・ヒューズ・コーポレーションは、利用者に明確な情報を伝え、かつ利用者から事前に承認の(すなわち選択の意思)同意が得られない限り、DoubleClickクッキーを使用したディスプレイ広告機能により以前に集められた情報で個人が識別されないものと、個人識別情報との統合を推進しません。

Googleオプトアウト・ブラウザプラグインを追加するには、こちらからダウンロードしてください https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

ワードビレッジの最新情報が届きます。そして、新しい「家」を手に入れるためのお手伝いをさせていただきます。

プライベートツアーのお申し込み
(808) 369-9600 または sales.info@wardvillage.com

ご希望の情報をお送りするために、物件探しで何を一番重要視するかお教えください

*必須事項

ジはハワイ州ホノルル市において進められている主要都市開発計画であり、まだ完成しておりません。唯一の事業仲介者ワードビレッジ・プロパティーズ・エルエルシー(Ward Village Properties, LLC)。著作権 2017年。イコール・ハウジング・オポチュニティー。ケ・キロハナの唯一の事業仲介者ロケーションズ・エルエルシー。著作権 2017年。イコール・ハウジング・オポチュニティー。

ニューヨーク州にお住まいの方に:ワードビレッジの開発業者とその代表は、ニューヨーク州との関わりはなく、ニューヨーク州に所在しておらず、また、居住してもおりません。ニューヨーク州のいかなる人物また法人からの勧誘はなく、またニューヨーク州在住の方への開発業者/申込者からの勧誘、また、開発業者/申込者の知識を装った勧誘もありません。ニューヨーク州にお住いの方へは、マーチン法(Martin Act)への登記が終了し、司法長官により、コーポレートポリシーステートメント#1または#7、または “ノーアクション” が認可され規定され文書による免除が発行されるまでは、当計画不動産の勧誘および売買はできません。

Mahalo for registering your interest!

As a member of our interest list, we will send you the latest news and updates from Ward Village. We look forward to sharing more about our community with you.