各レジデンスについての詳細はこちらから

Image 678a49de67b62371 lg

Feb 06, 2017

A Future Rooted in the Past

Photos by Linny Morris

As a father and son design team, Hilo's Sig and Kuhao Zane have forged the respect and admiration of their peers for the detailed approach they take to their craft.

For more than 30 years, Sig has been creating an iconic line of aloha wear that bears his namesake, drawing inspiration for his apparel from the family's deep connection to Hawaiian history and culture. A few years back, Sig's son, Kuhao, began to take a larger role in the company and the duo added a design arm (Sig Zane Kaiao) to their business model, taking on clients like Hawaiian Airlines and most recently, Ward Village, to name just a few. Unlike other designers, the thought process behind their work isn't tied to current trends alone, but rather their shared and seemingly endless knowledge of Hawaii's cultural history. No matter the project or line they produce, one thing remains a constant: their attention to detail and unique ability for indigenous storytelling through the art they create.

For their projects at Ward Village—which include an inspiring mural at South Shore Market and multiple projects at Waiea—SZ Kaiao dug into the history of the land and people that once called this neighborhood home. The legends of old, often overlooked or unknown to the masses, would light their path forward. For this new neighborhood to grow firm roots, it has to retain a connection to the past. "When it came to our work for Ward Village, we wanted to create a body of work that's reflective of the past, of now, but is certainly relevant for the future," said Sig Zane. A testament to the depths of their research, emblazoned above the entrance to South Shore Market, is an 'Olelo No'eau (Hawaiian proverb) that reads:

Ola ka wai mana, ulu a'e ka honua Kukuluae'o!

May the sacred waters always flow, nurturing the lands at Kukuluae'o!

According to Kuhao, the 'olelo references a stream that once ran through this area, nourishing the people, plants, and animals that called the land home. In his eyes, the process of connecting the history of the land with the current residents is fundamentally important. "I really enjoy the work we do," he says with a gentle laugh, "but I also see it as an opportunity to not only be creative, but to show people a deeper side of our culture."

In line with Kuhao, Sig offered the following perspective on the importance of the work they've created. The more we understand each other's history, he surmised, the brighter our collective futures will become.

I believe that sharing our perspective on culture and traditions have brought a greater understanding for Ward Village. Expressing their intent through design has elevated their commitment as they honor the history and heritage of this area. Our collaborative efforts strengthen and perpetuates cultural values, not only for us, but for all who take in this visual narrative and will one day call this land home.


Sig Zane

記事をシェアする

ご興味があるかもしれないタグ

ワードビレッジの最新情報が届きます。そして、新しい「家」を手に入れるためのお手伝いをさせていただきます。

プライベートツアーのお申し込み
(808) 369-9600 または sales.info@wardvillage.com

ご希望の情報をお送りするために、物件探しで何を一番重要視するかお教えください

*必須事項

ジはハワイ州ホノルル市において進められている主要都市開発計画であり、まだ完成しておりません。唯一の事業仲介者ワードビレッジ・プロパティーズ・エルエルシー(Ward Village Properties, LLC)。著作権 2017年。イコール・ハウジング・オポチュニティー。ケ・キロハナの唯一の事業仲介者ロケーションズ・エルエルシー。著作権 2017年。イコール・ハウジング・オポチュニティー。

ニューヨーク州にお住まいの方に:ワードビレッジの開発業者とその代表は、ニューヨーク州との関わりはなく、ニューヨーク州に所在しておらず、また、居住してもおりません。ニューヨーク州のいかなる人物また法人からの勧誘はなく、またニューヨーク州在住の方への開発業者/申込者からの勧誘、また、開発業者/申込者の知識を装った勧誘もありません。ニューヨーク州にお住いの方へは、マーチン法(Martin Act)への登記が終了し、司法長官により、コーポレートポリシーステートメント#1または#7、または “ノーアクション” が認可され規定され文書による免除が発行されるまでは、当計画不動産の勧誘および売買はできません。

Mahalo for registering your interest!

As a member of our interest list, we will send you the latest news and updates from Ward Village. We look forward to sharing more about our community with you.